правдо-рубка (efimera) wrote in alpha_parenting,
правдо-рубка
efimera
alpha_parenting

Category:

Есть ли у вашего ребенка альфа-комплекс?

Некоторое время назад я задала вопрос на эту тему в этом сообществе, и Ольга Писарик ответила мне ссылкой на статью Ньюфилда.
Так вот, не прошло и полугода, и "папы этого ответ помещаю в книжке" :)
В смысле, выкладываю перевод статьи.
Оригинал тут http://www.neufeldinstitute.com/blog/2012/03/does-your-child-have-an-alpha-complex/
Я переводчик непрофессиональный, а у Ньюфилда такая своеобразная манера говорить :). Но я старалась, хоть и статья на английском по-прежнему воспринимается проще чем на русском.
Может быть кому-нибудь будет интересно.

Что такое альфа-комплекс?Collapse )
Tags: *жизненно-важная связь, *защитное отчуждение, *конкурирующие привязанности, *кризис привязанности, *онемение чувств, *побег от уязвимости, *привязанность, *психология привязанности, альфа-комплекс, психология развития
Subscribe

  • О природе агрессии

    Тема агрессии меня всегда живо интересовала, но этой осенью она интересует меня особенно. По этой причине мне в голову пришла идея встать в…

  • Осенние семейные традиции

    Ритуалы и семейные традиции занимают в отношениях особое место. Они наполняют привязанность жизнью, энергией, без слов показывают, что между…

  • Ребенок отталкивает родителя: о защитном отчуждении

    Три года назад я ушла в роддом за младшим ребёнком, оставив дома мужа с двумя детьми. Владу было уже 12 лет, поэтому нашу разлуку он пережил…

  • Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • О природе агрессии

    Тема агрессии меня всегда живо интересовала, но этой осенью она интересует меня особенно. По этой причине мне в голову пришла идея встать в…

  • Осенние семейные традиции

    Ритуалы и семейные традиции занимают в отношениях особое место. Они наполняют привязанность жизнью, энергией, без слов показывают, что между…

  • Ребенок отталкивает родителя: о защитном отчуждении

    Три года назад я ушла в роддом за младшим ребёнком, оставив дома мужа с двумя детьми. Владу было уже 12 лет, поэтому нашу разлуку он пережил…