May 19th, 2013

как вызвать слезы тщетности?

Дорогие сообщницы! Назрел вопрос, хотелось бы услышать ваши советы )
Илюшке год и восемь месяцев. иногда случаются ситуации, когда нельзя что-то делать. ну например, нельзя залезать на обеденный стол с ногами (он залезать научился, а слезать не умеет и может легко упасть, ну и вообще не комильфо это бегать по обеденному столу). я делаю страшное лицо и строгим голосом (не криком!) говорю, что залезать нельзя и уже руками стаскиваю его обратно на стул. он воспринимает это все как игру. и чем громче я начинаю кричать, тем ему смешнее и веселее, и тем более активно он пытается залезать на стол.
как донести до ребенка это возраста, что это не игра такая, а что это запрет и мама действительно злится, а не играет таким образом?
я пробовала завладевание и проговаривание, но проблема еще в том, что он еще не говорит. ни слова! пассивный словарный запас большой. но я сама уже не всегда могу понять, понял ли он мой страстный монолог на тему нельзя или нет

p.s. я не знаю, почему. но кроме тэга 1-3, никакие другие тэги у меня не проставляются
  • irenru

Вопрос-ответ с Гордоном Ньюфелдом на сайте kidsinthehouse.com, последняя треть

Последняя часть марлезонского балета! В конце забега к нам присоединилась прекрасная sananahead и причесала наш корявый русский язык ;) Все части перевода можно скачать одним файлом (ЖЖ не даёт все части запихать в один пост) или почитать в одном посте. О найденных ошибках или опечатках сообщайте нам в комментариях, пожалуйста.

Collapse )